By Bernd Zila

ISBN-10: 1441613153

ISBN-13: 9781441613158

ISBN-10: 2763788726

ISBN-13: 9782763788722

Show description

Read or Download Americanite et mobilites transculturelles PDF

Similar american studies books

Get Africans In America (Immigration to the United States) PDF

The U.S. is actually a state of immigrants. Spanning the time from while the Europeans first got here to the hot international, this e-book conveys the buzz of those tales to youngsters. It highlights the topics, humans, locations, and occasions that have been very important to every immigrant team.

Get John Adams (United States Presidents) PDF

An easy biography of the second one president of the USA, from his formative years and schooling in Massachusetts to his marriage to Abigail Smith and his function within the country's early heritage.

Extra info for Americanite et mobilites transculturelles

Sample text

13-22.  », Le Devoir. Montréal, 1er octobre 2001. , « Américanité et Amérique », dans PETERSON, M. et BERND, Z. ), Confluences littéraires Brésil/Québec : les bases d’une comparaison. Montréal, Balzac (Coll. Univers des discours), 1992, p. 189-202. , Dialectique de l’américanisation. Québec, GRELCA, 1993. LAUR ETTE, P. -G. ), Poétiques et imaginaires ; franco(poly)phonie littéraire des Amériques. Paris, L’Harmattan, 1995. , A expressão americana. São Paulo, Brasiliense, 1988. Préface d’Irlemar Chiampi.

La notion de transculturation se distingue avantageusement des concepts en vigueur dans la modernité – métissage culturel, melting-pot, syncrétisme (valable seulement pour les religions) – et qui tendent à gommer l’altérité ou à l’absorber en la pasteurisant et en l’homogénéisant. Dans un article rédigé en 2007, Euridice Figueiredo souligne que tous les concepts que nous venons d’aborder opèrent avec la conception bakhtinienne de la coexistence d’au moins deux langages dans le roman.

Parcours brésilien Au XVIIIe siècle, José Basílio da Gama compose une des premières épopées brésiliennes : O Uraguai (1769), une œuvre fondatrice de l’identité nationale. Il y invoque « le génie de l’inculte Amérique » (chant IV) en guise d’inspiration et comme personnification de la Muse, évoquée dans le chant I. Il recourt également à d’autres expressions telles que « Liberté Américaine », avec des majuscules, et mentionne les Indiens vaincus des Missions Jésuites comme « le rude Américain » (Gama, Canto y, p.

Download PDF sample

Americanite et mobilites transculturelles by Bernd Zila


by Kevin
4.2

Rated 4.47 of 5 – based on 38 votes